After I received many birthday gifts, I managed myself to offer a gift.
Maybe you heard that plastic bags harm the environment. So we should use them rarely or, at least, re-use them again and again.
My sister Oana gave up using plastic bags. Instead, she uses a simple cotton tote bag. I wanted to make for her an elegant version that she will want to wear not just for necessity but also for its beauty.
Dupa atatea cadouri primite de ziua mea, am reusit sa fac si eu un cadou.
Probabil toata lumea a auzit cat rau fac mediului pungile de plastic. Asa ca ar fi bine sa le folosim cat mai rar, sau macar sa le tot refolosim.
Sora mea Oana a renuntat deja la ele. Mergea la serviciu cu clasica plasa de panza (aceea de pe vremea lui Ceausescu, cand daca vedeai o punga frumoasa si colorata de nylon la cineva stiai sigur ca a venit din strainatate !).
Asa ca m-am gandit sa-i fac una eleganta, pe care s-o poarte nu numai din necesitate, ci si de drag. Iat-o:
So I made a black tote and I enhanced it with a little shadow trapunto. Organza lowered the intensity of the black fabric, and because I quilted with white thread, I ended up with a great gray tote. Because I used a stiff organza and fusible web, the tote is very sturdy.
Cum demult am vrut sa fac ceva shadow trapunto pe negru, neagra am facut-o. Dar organza i-a scazut mult din intensitate, a iesit gri. Dar tot frumoasa e !
Are modele diferite pe cele 2 fete, e captusita cu material negru, si din cauza ca are organza si am pus si termocolant pe dos, sacosa e cu adevarat rigida.
M-am inspirat pentru forma ei dintr-o punga de hartie de cadouri.
I worked about 3 days to finish it, I would make it in every possible color! My other 2 sisters claimed a version for them too !
Am muncit cam 3 zile la ea, as face-o in toate culorile posibile…
Si am deja pretendenti la unele asemanatoare: celelalte surori…
Detail of quilting:
Detaliu de quilting:
A iesit un lucru cu adevarat util.
Am inscris proiectul pe site-ul http://www.inspirapringestultau.ro/ , unde e un concurs. E pentru tineri artisti, daca nu va fi acceptat, stiu ca e din cauza ca am depasit 40 de ani 🙂
E splendida. Chiar astazi m-am uitat si eu pe site-ul Inspira prin gestul tau. Sunt multe lucruri dragute acolo.
Daca proiectul tau nu va fi acceptat, este din cauza ca este prea sofisticat…(si nu pentru ca ai implinit 40 de ani LOL).
Ma duc sa votez.
te-am votat deja, si iti tin pumnii!! iar geanta este..fantastica!! eram pe aproape cu ghicitul ;)) dar nu mi-ar fi trecut prin cap niciodata ca ai facut o geanta trapunto cu organza!! este o idee geniala…acu’ hai , la treaba, ai gasit bresa, da-i bataie, acopera piata !!! succes inca o data la Tchibo ;))
Draga mea, tineretea e in inima ta, si asta se vede in tot ceea ce faci!
Felicitari pentru idee, pentru model!
Ela
Beautiful!!!!!
come play block lotto with me http://patchesquiltworks.blogspot.com/2008/10/block-loto_30.html
Este minunata aceasta geanta ca si tot ceea ce faci.
Ma duc sa votez 🙂
I love it. We also try to take fabric bags with us when we shop and not use plastic bags. You could sell tons of these gorgeous bags!!!
Superba , superba, superba! Ma omori de tot!:) CAte idei si cata rabdare la quiltuit poti sa ai ..Felicitari!!
dana, usa
Am votat!!
This is so gorgeous. I wish I knew how to do the trapunto. It is definitely too pretty for groceries! I could be your sister too, a quilting sister! LOL
E speciala,sa faci cat mai multe ,sa vedem si celelalte combinatii!Si este si la moda, anul acesta se poarte negrul cu alb in patch 🙂