Chain piecing :
Cusutul “in lant”:
After you sewed the pieces, stack them and then remove all the pins at once.
Dupa ce o serie din bucati au fost cusute, asezati-le unele peste altele, si scoateti boldurile din toate bucatile odata:
When you want to piece different shapes ( like triangle with rectangle or square ) : draw those shapes on a piece of cardboard , add 1/4 inch seam allowances (or whatever seam allowances you use) then cut templates;
Cand se imbina forme diferite (ca de exemplu, triunghi+patrat sau dreptunghi):
se deseneaza acele forme pe o bucata de carton, se adauga rezerve (de 1/4 inch sau oricare ar fie ele) si se taie sabloane;
Keep them handy and use them as reference:
Se tin la indemana si se pastreaza ca referinta:
Piecing diamonds
Imbinare romburi, paralelograme:
Keep the templates, you can use them again and again regardless of the size of the pieces you have to piece.
Aceste sabloane se pastreaza, se utilizeaza ulterior, indiferent de marimea bucatilor de imbinat.
Foarte instructiv. Parca te mananca degetele sa te-apuci sa pisuiesti, pare asa usor 🙂
i do a lot of chain piecing but never thought of the paper idea, thank you.
This is a good tip for some of those odd size pieces, like diamonds. Thanks!
Geta, eu ca incepatorul..pricep mai greu. Spune-mi tu cosi peste bolduri??? Nu se rupe acul? Si sabloanele le folosesti ca etalon atunci cand suprapui materialele?
Off, cred ca tre sa incep cu niste cursuri de cusut corect la masina! (inca nu reusesc sa scot firele deasupra materialului cand incep sa cos…)
Daniela, la inceput foloseam boldurile (si acum, la chestii mai greu de imbinat). Corect nu e sa treci cu masina peste ele (dar eu asa am facut !). Bineinteles ca se poate rupe acul, poti strica si multe la masina, si mai rau, poti sa te ranesti. Trebuie scoase chiar inainte sa ajungi la ele.
Si sabloanele sunt folosite ca etalon.